Samschdachsnohmiddachstour 07.06.08 14:15

Morgen Samstag 7.6.08 14:15-
Toürche in Richtung Kell am See.
Abfahrt Plaza Fresegrandinaria Köllerbach 14:15

Samschdachsnohmittachstour,die ach fir Anfenger unn Strossemodorräder gudd se fahre iss,sofern ma kään Wert uff ebene huwwellose Rasestrosse läät.

Grobbeschreiwung:Kellerbach-Owersalbach iwwa verkehrskonformen Weg,
weiter Reisbach - Knorscheid iwwa de meischte unbekanndie Scheenkurvischabkürzungsstroos.
Knorrscheid -Steinbach ganz legal.
Steinbach-Lockweiler-vollkommen legal,unn trotzdem von de meischde so noch nie Gefahr (De Sniper iss eh Ausnahm,denne han ich so mol mitgehol)
Widda legal Wadrill-Grimburg-Kell am See-ans Seehaus,das iss dort wo die Tretboote leije,unn ma sich scheen in die Sonn hugge kann,wenns nit räänt!-
Dort gebts momentan Erdbeerkuche,mit sahne unn eh riesepott Kaffee fir 5 Eurone,wär also besser ihr hädde eh Geldbeitel debei!
Serigg fahre ma jetzt iwwa Heddert unn Hentern die sccheene Kürvcher ab,obwohl ach die widda absolut legal sin.
Hinner Zerf mach ich gäär noch eh Ähnfachscheensefahreboche an Serrig vorbei bis kurz vor Saarhölzbach um eich eh paar scheene Kurve se zeije,unn se teste,ob es vielleicht doch die uff da Kart fehlend Verbindung serikk an die K139 gebbt.-Falls nit fahre ma die Kürvcher halt in die entgejegesetzt Richtung serigg.
Dann von Britten eh Dääl von der vorschsjährisch Eröffnungsfahrt de Bersch runner Richtung-Mettlach-Brotdorf.
Dodenoh eh paar feine Kürvcher hinner Rimlinge iwwa Rissenthal noh Oppen alles legal!
Zum Abschluss kinnt ma dann es Cafe Fahrtwind in Ensdorf ansteiere,um sich vor der Hemmfahrt eh bissje vom Kurverausch se erhole.
Das wäre so gefahr knapp 200km,unn somit als Samschdachsnohmiddachstöurche durchaus se vatrahn.
-Am Samschdachs räänt’s mol nit!
Gruss Uli

P.S.-1Abschnitt:
[img][/IMG]

das härt sich mo gudd an, ah wenn isch awei e halb stunn gebraucht hann dei saarländisch zu entziffern.

vielleicht sinn ma dabei. melle uns heit owend

Hallo,

vor ein paar Minuten kam meine Saarländische Freundin , die hat mir mal das alles Übersetzt.

Wenn ich es eher gelesen und verstanden hätte , wäre ich gerne dabei gewesen.
Ich merke schon , die saarländische Mundart ist etwas besonderes , ich komme mir vor als wenn ich zu den Kaffeesachsen fahre und dort einwenig den Leuten zu höre.
Den standart Spruch , den ich hier regelmäßig höre ist:" geel se sind net von heer" den habe ich schon verstanden.
Ich gebe es nicht auf, irgendwann schaffe ich es auch , das Saarland und seine Strassen unter die Reifen zu nehmen.

Viele Grüße

Ralf

Jo wenn ihr all saarlennisch kinnde,hätt ich das do ach alles nit für mich allään gehat
-war awwa vielleicht ach garnit so vakehrt,weil irjendwie das ganze dann
doch nit nur uff geteerte Strosse stattgefunn hat.
Awwa noh unn noh krien ich die Tour ach noch so hin,dass se fir Chopper passt.-Beim Schneewittche war ich schon mol!
Gruss Uli

[img][/IMG]

[img][/IMG]


[img][/IMG]


[img][/IMG]

Coole Sache!

warste jetzt ganz alleine unterwegs? Du armer!
Für mich war das Ganze heute etwas zu früh...

Aber wo steht denn das Schlössle? Ist das Dachstein oder Dachstuhl oder wie auch immer? Wenn ja hat sich aber mächtig gemausert als wir da mal mit der Schule waren!

Das Schösschen ist ´ne Burg.

Die Burg Haid in der Nähe von Lampaden.

Ist in Priivatbesitz und der Burgherr betreibt Land- und Forstwirtschaft.

Das liegt quasi bei meinem Wochenendhaus vor der Haustür.

Wen´s interessiert HIER klicken.

Wenn Ihr das nächste mal hier in die Gegend kommt sagt früh genug Bescheid dann schmeiß ich mal den Grill bei meinem Ferienhaus an.

Also das do iss nit Dagstuhl ,wo du mit der Schul warscht,sondern die Burg Heid lin da Näh von Lampaden unn steht uff Hedderter und Schillinger Bann. Iss iwwrischens in Privatbesitz von em hauptberufliche Sohn von nem Generaldirektor -damit de wäscht,was de am beschde mol genn solscht.
Also im schönen Ruwertal,durch das mei Töurche lief,das de vapennt hascht.

Gruss Uli

jetzt hab ich einmal länger geschlafen!